Materiał uzupełniający treść podręcznika Język polski 2. Między nami. (s. 327)




Slumdog. Milioner z ulicy – jeden z filmów najbardziej uhonorowanych nagrodami w ostatnich latach. Te osiem najważniejszych Oscarów 2009 roku (najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepsze zdjęcia, najlepszy montaż, najlepszy scenariusz adaptowany, najlepsza muzyka, najlepsza piosenka, najlepszy montaż efektów dźwiękowych) są wystarczającą rekomendacją. Po jego obejrzeniu na myśl przychodzi tylko jedno słowo: „wow”.

Film opowiada z pozoru bajkową historię – Jamal, chłopak wychowany w slumsach Bombaju, bierze udział w indyjskiej wersji teleturnieju „Milionerzy”. Wygrywa fortunę, znajduje miłość, a na koniec, jak to w bollywoodzkich filmach bywa, wszyscy wybiegają na scenę i w uśmiechach tańczą do tradycyjnych hinduskich rytmów. Kicz? Pewnie tak, gdyby nie to, że ten film to nie tylko śmiech, zabawa i historia o tym, że „żyli długo i szczęśliwie”.

Ten film to nie bajka. Ukazuje, jak łatwo stracić kogoś bliskiego, jak bezlitosny i okrutny jest świat slumsów, jak trudno tam przeżyć, jak wielkie potrzeby mają jego mieszkańcy i do jakich czynów są zmuszani, aby mieć co jeść, a mimo to jak bardzo dbają o drugiego człowieka i ile są gotowi dla niego poświęcić.

Jamal, biorąc udział w „Milionerach”, dochodzi do pytania za milion. Odpowiedzieć na nie ma jednak dopiero w następnym odcinku. W tym czasie zostaje aresztowany i oskarżony o to, że dopuścił się oszustwa i w jakiś sposób poznał wcześniej odpowiedzi. Chłopak zabiera przesłuchującego go policjanta w podróż po własnym życiu, wyjaśniając, skąd znał odpowiedzi na wszystkie pytania. Skąd? Właśnie ze slumsów. Z odpowiedzią na każde pytanie wiąże się zwykle bardzo okrutna i bolesna historia...

Największe brawa należą się... tak naprawdę wszystkim, którzy pracowali przy tym filmie. Reżyserowi za to, że podjął się ryzyka nakręcenia tak niezwykłej historii, którą jednak bardzo łatwo można było zepsuć. Scenarzyście za to, że napisał prawdziwe arcydzieło tak wspaniale opowiadające z pozoru błahą historię. Aktorom za to, że tę historię ukazali w sposób zadziwiająco prawdziwy. Autorowi zdjęć za niezwykle realistycznie nakręcone sceny, które przenoszą nas w sam środek ubogiej dzielnicy Bombaju. Montażyście za to, że wszystkie sceny są na swoim miejscu, a kompozytorowi za muzykę w typowo bollywoodzkich klimatach, która tutaj akurat idealnie pasuje. Podziękowania należą się wszystkim, którzy poświęcili mnóstwo swego czasu, energii i serca, aby ten film stał się tym, czym się stał.

Slumdog to bez wątpienia jedna z najbardziej wzruszających i poruszających produkcji w ostatnim czasie. Na pewno jest o wiele bardziej wartościowa niż kolejna, oparta na utartym schemacie ckliwa komedia romantyczna, na której można się pośmiać i popłakać, ale o której się zapomina zaraz po opuszczeniu sali kinowej. Film ten skłania do głębokiej refleksji nad tym, co dla nas najważniejsze – czy warto poświęcić wszystko, co się ma, dla pieniędzy, sławy i wygody. Poza tym pokazuje, że nie trzeba być kimś nadzwyczajnym, aby coś w życiu osiągnąć. Nieważne jest bowiem to, skąd się pochodzi, lecz to, jakim się jest człowiekiem.

Slumdog nie potrzebuje rekomendacji. Nagrody mówią same za siebie: 8 Oscarów, 4 Złote Globy, 7 nagród BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) to aż za dużo jak na jeden film. Ale ta produkcja zasłużyła sobie na takie wyróżnienia. Przełamuje bariery i łączy kultury – hollywoodzką i bollywoodzką. Lecz jej największą zaletą jest... ona sama. To jest film, na który czekano od dawna – wzruszający, w pewnych momentach zabawny, ale przede wszystkim skłaniający do refleksji, zawierający przesłanie ukryte za bardzo dobrymi zdjęciami, dźwiękiem, scenariuszem i reżyserią.

Na pytanie: Co sprawiło, że Slumdog. Milioner z ulicy jest tak obsypywany nagrodami i stał się aż tak popularny?, i mając do wyboru odpowiedzi: A. szczęście, B. zbieg okoliczności, C. przeznaczenie, D. umiejętności wszystkich, którzy nad nim pracowali, publiczność odpowiada – zdecydowanie D.

Slumdog. Milioner z ulicy (Slumdog Millionaire) 2008
Reżyseria: Danny Boyle
Scenariusz: Simon Beaufoy
Obsada: Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal i in.
Zdjęcia: Anthony Dod Mantle
Muzyka: A.R. Rahman

Marta Dembska, uczennica gimnazjum

1. W powyższej recenzji wskaż części kompozycyjne.



2. Zaznacz fragmenty zawierające:

• informacje o faktach,
• informacje o problematyce filmu,
• opinie, wrażenia i refleksje autorki recenzji,
• elementy wskazujące na to, że autorka recenzji chce wpłynąć na potencjalnego odbiorcę.

3. Wypisz przykłady słownictwa oceniającego.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

4. Wypisz słownictwo typowe dla tej dziedziny sztuki, do której należy dzieło.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

5. Napisz recenzję filmu, który niedawno obejrzałaś/obejrzałeś. W tym celu wykonaj poniższe zadania.

A. Zapisz podstawowe informacje na jego temat:

tytuł
............................................................................................................................................................................................

kraj i rok produkcji
............................................................................................................................................................................................

reżyseria
............................................................................................................................................................................................

scenariusz
............................................................................................................................................................................................

tytuł i autor dzieła w przypadku ekranizacji
............................................................................................................................................................................................

aktorzy
............................................................................................................................................................................................

scenografia
............................................................................................................................................................................................

zdjęcia
............................................................................................................................................................................................

muzyka
............................................................................................................................................................................................

B. Streść krótko fabułę filmu.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

C. Każda recenzja wymaga przybliżenia czytelnikowi tematyki omawianego dzieła. Przedstaw problemy, które porusza wybrany przez ciebie film. Pomogą ci w tym poniższe pytania i polecenia.
O czym opowiada film?

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Kim jest główny bohater/bohaterowie? Jakie ma/mają problemy?

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Zapisz kilka problemów, które jeszcze – twoim zdaniem – poruszono w filmie.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

D. Jeśli film jest ekranizacją jakiegoś utworu literackiego, zapisz swoje spostrzeżenia na temat sposobu jego sfilmowania.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

E. Do każdego ze sformułowań dopisz po kilka określeń pasujących do wybranego przez ciebie filmu.

akcja utworu
............................................................................................................................................................................................

bohaterowie
............................................................................................................................................................................................

gra aktorska
............................................................................................................................................................................................

dialogi
............................................................................................................................................................................................

scenografia
............................................................................................................................................................................................

zdjęcia
............................................................................................................................................................................................

dźwięk/muzyka
............................................................................................................................................................................................

efekty specjalne
............................................................................................................................................................................................

F. Dlaczego zamierzasz zrecenzować właśnie ten film? Co zachęciło cię do jego obejrzenia? Napisz 2–3 zdania na ten temat.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

G. Czy film wywarł na tobie wrażenie, poruszył cię lub – wręcz przeciwnie – nie podobał ci się? Napisz kilka zdań na temat twoich odczuć.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

H. Zastanów się, jaką ocenę (w skali od 1 do 6) wystawiłbyś filmowi, i w punktach zapisz argumenty uzasadniające tę decyzję.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

I. Wyobraź sobie, że piszesz recenzję na konkurs zorganizowany przez miesięcznik „Film”. Zredaguj wstęp swojej pracy. Pamiętaj, że jego celem jest zainteresowanie jury konkursu.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

J. Sporządź plan swojej recenzji.

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Test w wersji do wydruku - plik pdf